Page 42 - Jydepejsen

Outdoor

DE UK DK

Gemütlichkeit, Wärme und Kochen im Freien Cosiness, warmth and outdoor cooking Hygge, varme og udendørs madlavning

Aktivitäten, Kochen oder die Zubereitung von Speisen im The great outdoors, outdoor kitchens and outdoor cooking Udelivet, udekøkkenet og udendørs madlavning vinder
Freien finden sowohl unter Erwachsenen als auch Kindern are becoming increasingly popular with both adults and mere og mere frem, og såvel voksne som børn elsker det.
immer regeren Zuspruch. children alike.
Jydepejsen har udviklet et nyt outdoor-program af udeovne
Jydepejsen hat ein neues Outdoor-Programm an Jydepejsen has designed a new series of outdoor stoves og grills. Produkterne er udført i minimalistisk design
Freiluftöfen und Grills entwickelt. Die Produkte sind in and grills. The products feature minimalist design and lots og med masser af funktioner. Hos Jydepejsen kalder vi
einem minimalistischen Design ausgeführt und mit vielerlei of functions. At Jydepejsen, we call our outdoor series outdoor-programmet en moderne fortolkning af det gamle
Funktionen ausgestattet. Bei Jydepejsen sehen wir das a modern interpretation of the good old fireplace, where bålsted, hvor man mødtes, lavede mad og hyggede sig.
Outdoor-Programm als eine moderne Interpretation der people used to meet, cook and have a good time. The new Med det nye outdoor-program kan der både skabes
altbackenen Feuerstelle an, an der man sich zusammenfindet, outdoor series gives you cosiness and warmth while, at the hygge og varme, mens der grilles, bages snobrød, laves
Speisen zubereitet und eine gemütliche Zeit verbringt. Mit same time, allowing you to grill, bake twist-bread, make desserter, varmes vand til kaffen eller ristes skumfiduser.
dem neuen Outdoor-Programm kann sowohl Gemütlichkeit desserts, heat coffee or roast marshmallows. The only limit Kun fantasien sætter grænser.
als auch Wärme geschaffen werden, während gegrillt, is your imagination.
Stockbrot gebacken, Nachtische zubereitet, Kaffee gekocht Vi bruger kun de bedste materialer. Det rå, minimalistiske
und Marshmallows geröstet werden. Ihrer Fantasie sind keine We use only the best materials. The raw, minimalist design design i Corteen-stål ændrer sig med tiden og får en rustik
Grenzen gesetzt. in Corteen steel changes over time and develops a rustic patina, som indkredser flammerne smukt.
patina that beautifully embraces the flames.
Wir nutzen nur die besten Materialien. Das rohe minimalistische Jydepejsens udeovne og grills er med andre ord det
Design aus Corten-Stahl verändert sich mit der Zeit und Jydepejsen’s outdoor stoves and grills are, in other words, perfekte samlingspunkt for familien.
erhält eine rustikale Patina, die die Flammen schön umrahmt. the perfect gathering point for the whole family.
Die Freiluftöfen und Grills von Jydepejsen sind mit anderen
Worten der perfekte Treffpunkt für die Familie.

Firepit Firebird Firepit Firebird Firepit Firebird
Höhe 250 mm Höhe 1300 mm Height 250 mm Height 1300 mm Højde 250 mm Højde 1300 mm
Breite 600 mm Breite 472 mm Width 600 mm Width 472 mm Bredde 600 mm Bredde 472 mm
Tiefe 605 mm Tiefe 420,5 mm Depth 605 mm Depth 420.5 mm Dybde 605 mm Dybde 420,5 mm
Gewicht 21 kg Gewicht 76 kg Weight 21 kg Weight 76 kg Vægt 21 kg Vægt 76 kg

Design von Bent Falk Designed by Bent Falk Design af Bent Falk

Bent Falk hat das neue Produktprogramm „Garden Bent Falk has designed Jydepejsen’s new Garden Fire Bent Falk har været med til at designe Jydepejsens
Fire“ von Jydepejsen entworfen – ein Konzept, das series - a concept which we will be expanding in the nye Garden Fire produktprogram - et koncept, som vi
wir in den kommenden Jahren erweitern werden. coming years. udvider de kommende år.
Das Design von Bent Falk haben viele daheim und Bent Falk’s designs can be found in many homes and Bent Falks design findes i mange hjem og er også at
ist auch in Designmuseen zu finden. Bent Falk war design museum exhibitions. Bent Falk is the designer finde på designmuseer. Bent Falk var designeren bag
der Designer des Archetyps für die berühmten of the archetype for the famous 3-tiered fireplaces arketypen for de kendte tredelte pejse og brændeovne,
dreigeteilten Kamine und Brennöfen, die als Inspiration and stoves, which have inspired the contemporary som har inspireret den nyere tids ildsteder.
für aktuellere Feuerstellen herhielten. fireplace.

42 www.jydepejsen.com