Page 47 - Jydepejsen

SCHOTT ROBAX IN FRONT
®

DE UK DK

SCHOTT ROBAX Panoramaglas SCHOTT ROBAX panorama glass SCHOTT ROBAX® panoramaruder
®
®
Mit über 40 Jahren an Erfahrung und mehr als With more than 40 years of experience and more Med over 40 års erfaring og mere end 100 millioner
100 Millionen verkauften Glaskeramikscheiben ist than 100 million ceramic glass units sold, SCHOTT solgte keramiske glas er SCHOTT ROBAX® en af de
SCHOTT ROBAX einer der führenden Hersteller von ROBAX® is one of the leading manufacturers of førende fabrikanter af keramisk glas til brændeovne.
®
Glaskeramikscheiben für Brennöfen. Jede einzelne ceramic glass for stoves. Each and every glass Hvert eneste glas er fabrikeret i Tyskland og TUV
Glasscheibe wird in Deutschland hergestellt und ist pane is manufactured in Germany and is TUV certificeret.
TÜV-zertifiziert. certified.
Jydepejsen benytter derfor også SCHOTT
Daher hat sich Jydepejsen dazu entschieden, That’s why Jydepejsen also uses SCHOTT ROBAX® i vores brændeovne. SCHOTT ROBAX®
SCHOTT ROBAX für alle Brennöfen zu nutzen. Die ROBAX® in our stoves. SCHOTT ROBAX® ceramic glaskeramiske panoramaruder består af kvartssand
®
Panorama-Glaskeramikfenster von SCHOTT ROBAX panorama glass windows are made of 95% samt 95% naturlige råmaterialer. Panoramaruderne
®
bestehen zu 95% aus natürlichen Rohstoffen natural raw materials (mainly quartz sand). The er særligt varmebestandige, og kan modstå
(vor allem Quarzsand). Die Panoramafenster sind panorama windows are especially heat-resistant, kortvarige flammetemperaturer på op til 760°C
besonders hitzebeständig und können kurzfristigen and can withstand short-lived flame temperatures såvel som betydelige temperatursvingninger og
Flammentemperaturen von bis zu 760°C sowie starken of up to 760°C as well as significant temperature temperaturchok.
Temperaturschwankungen und Temperaturschocks fluctuations and temperature shocks.
standhalten. Disse varmebestandige egenskaber, deres
These heat-resistant properties, their transparency, gennemsigtighed, varmeoverføring og lange levetid
Diese hitzebeständigen Eigenschaften, die heat transfer and longevity are precisely what enables er nøjagtigt, hvad der gør SCHOTT i stand til at
Durchsichtigkeit, die Wärmeübertragung und die SCHOTT to guarantee perfect protection from flying garantere perfekt beskyttelse fra flyvende gnister
lange Lebensdauer sind genau das, was SCHOTT sparks and pure enjoyment around the fireplace. og ren nydelse omkring ildstedet.
dazu befähigt, den perfekten Schutz vor fliegenden
Funken und einen angenehmen Aufenthalt rund um
die Feuerstelle zu garantieren.

47