Page 45 - Jydepejsen

Bodenplatten / Floor plates / Glasgulvplader

DE UK DK

Speziell angepasste Bodenplatten aus Glas Customised floor plates made of glass Specialtilpassede gulvplader i glas

Wenn Sie eine der neuen Glasplatten von If you order one of Jydepejsen’s new floor plates Hvis du bestiller en af Jydepejsens nye gulvplader
Jydepejsen aus klarem, gehärtetem Glas bestellen, of transparent, tempered glass, you will get a i klart hærdet glas, får du både en æstetisk pæn
erhalten Sie zugleich eine ästhetisch schöne beautiful and practical solution to benefit from løsning og en praktisk løsning, der giver fordele
Lösung und eine praktische Lösung, die sowohl im both in the summer and in the winter. både sommer og vinter. Glaspladen skubbes ind
Sommer als auch im Winter Vorteile bietet. under ovnens front og ligger dermed ikke fastklemt
The glass plate is pushed in under the front of the under brændeovnen. Dette gør det nemt at fjerne
Die Glasplatte wird unter der Front des Ofens stove and not pinned under it. This way, the plate pladen i forbindelse med rengøring og eventuelt
eingeschoben und liegt somit nicht festgeklemmt can be removed for cleaning and possibly in the i en sommerperiode, hvor ovnene ikke er i brug.
unter dem Kaminofen. Somit kann die Platte zu summer when the stove is not in use.
Reinigungszwecken und im Sommer, wenn der Glaspladen er formet efter den enkelte model og
Ofen nicht gebraucht wird, leicht entfernt werden. The glass plate is shaped to fit each model, giving giver totalløsningen en flot finish.
the whole solution a nice finishing touch.
Die Glasplatte ist auf das jeweilige Modell zuge- Customised glass floor plates can be supplied for Specialtilpassede glasgulvplader kan leveres til
schnitten und verleiht der Gesamtlösung ein tolles the following models: følgende modeller:
Aussehen. Senza / Bella / Omega / Elegance Classic /
Senza / Bella / Omega / Elegance Classic /
Speziell angepasste Glasbodenplatten sind für die Elegance Junior / Orion / Troja / Mido / Cosmo.
folgenden Modelle lieferbar: Elegance Junior / Orion / Troja / Mido / Cosmo.
Senza / Bella / Omega /
Elegance Classic / Elegance
Junior / Orion / Troja / Mido /
Cosmo.

Elegance Classic Senza

45