Page 10 - Ruegg
P. 10
REDAKTION
Qualität Scheibenreiniger greifen. Ein Vorteil, Mit einfachstem Hin- und Herschieben Reduzierter Verbrauch
Die Qualitätsansprüche unserer Partner, der mit der Zeit immer mehr geschätzt hat man das Feuer im Griff. Ein wahr- Je höher der Wirkungsgrad und je be-
den Ofenbauern, aber auch der End- wird. Ein ausgeklügelter Mechanismus lich gutes Gefühl. darfsgerechter die Wärmeabgabe, desto
kunden sind sehr hoch; so legt Rüegg erleichtert das Öffnen der Scheibe zum geringer der Holzverbrauch und die
grossen Wert auf Design, Komfort und Reinigen. Schadstoffemissionen. Rüegg Heizeinsät-
die Verwendung hochwertiger Materia- Kein Aschekasten erforderlich ze sind auch in diesem Bereich ausser-
lien. Wir setzen uns unsere Ziele immer Ein Rüegg-Heizeinsatz sorgt für eine ordentlich gut. Dies hat drei spürbare
wieder höher – weit über die strengen ReglAiR praktisch vollständige Verbrennung. Ein positive Effekte: Erstens sinken die Brenn-
europäischen Normen und Richtlinien Den Konstrukteuren von Rüegg ist mit Kilogramm verbranntes Holz hinterlässt stoffkosten dank geringerem Verbrauch;
hinaus – um uns stetig zu verbessern. ReglAir ein Meisterstück gelungen. in der Brennkammer nur 1-3 Massen- zweitens steigt der Komfort dank weniger
prozent Asche, d.h. 10 bis 30 Gramm. Bedienungsaufwand; drittens kann mehr
Für den täglichen Gebrauch genügt es, Wärme und das Feuer länger genossen
Clear View die Asche ein- bis zweimal pro Monat werden.
Die meisten Rüegg Cheminée-Einsätze zu entfernen. Und bei gelegentlicher
sind mit doppelseitig poliertem Kera- Nutzung genügen einige wenige Ent-
mikglas ausgestattet. Dies erlaubt die leerungen pro Heizsaison. Der Asche- Schweizer Qualität
klare und nahezu unverfälschte Sicht kasten wird somit überflüssig, weil er Als Träger des Schweizer Gütesiegels
durch zwei Scheiben mit klaren Kon- die Verbrennung nur stört und damit stehen Rüegg Heizeinsätze für heraus-
turen und geringster Verzerrung und/ den Wirkungsgrad verringert und den ragende Fertigungsqualität: Herkunft
oder Weichzeichnung. Schadstoffausstoss erhöht. und Dicke des Stahls, Laserschneiden,
Ein einziger, leichtgängiger Hebel re gelt Einige wenige Zentimeter Asche am Bo- millimetergenaue Einstellungen, be-
im exakt richtigen Verhältnis über eine in den der Brennkammer sind sogar von währte Mechanismen, individuelle An-
Sauberes Glas – AIRWASH ihrer Einfachheit geniale Konstruktion Vorteil, da sie den Temperaturausgleich steuerung jedes Heizeinsatzes sind das
Bei Rüegg bleibt die Scheibe länger zur rechten Zeit am rechten Ort die in der Brennkammer begünstigen und eine, Verbrennungsqualität, Effizienz,
sauber! Dank des gezielt geführten Zufuhr von Primär- und Sekundärluft damit die Zündung und Verbrennung Langlebigkeit, Zuverlässigkeit, Garantie
Luftvorhangs mit dem AIRWASH-System sowie AIRWASH. Darin steckt profun- verbessern. Darüber hinaus ist der Bo- und Service das andere. Dank dieser
zwischen Scheibe und Feuer müssen de Kenntnis des kom plizierten Verbren- den des Heizelements isoliert, wodurch Qualität ist die Einhaltung aller inter-
Rüegg-Kunden bei der Verwendung von nungsvorgangs von Holz sowie virtuose die Temperatur konstant höher gehal- nationalen gesetzlichen Anforderungen
trockenem Holz nicht mehr so oft zum Metallbaukunst und Mechanik. ten wird. problemlos möglich.
10 Rüegg Cheminée Schweiz AG
