Page 18 - Jydepejsen
P. 18
Cubic
DE UK DK
Kubistisches Design Cubist design Kubistisk design
DuplicAir ® DuplicAir ® DuplicAir®
Design von Anders Nørgaard Designed by Anders Nørgaard Designet af Anders Nørgaard
Beim Cubic handelt es sich um einen Cubic is a minimalist and modern wood-burning Cubic er en minimalistisk og moderne brændeovn,
minimalistischen und modernen Kaminofen, stove whose straight lines fit modern homes. som med sine lige linjer passer ind i moderne
der mit seinen gleichmäßigen Linien gut zu The architect behind Jydepejsen’s exciting Cubic hjem. Arkitekten bag Jydepejsens spændende
jedem modernen Einrichtungsstil passt. Der series, the furniture designer Anders Nørgaard, Cubic serie, møbelarkitekten Anders Nørgaard,
Möbelarchitekt Anders Nørgaard, der die did focused work on the Cubic series for eighteen arbejdede koncentreret i halvandet år med Cubic
spannende Cubic-Serie entworfen hat, arbeitete months before he was satisfied. ”I wanted to create serien, før han var tilfreds. ”Jeg ville lave en
anderthalb Jahre konzentriert an der Serie, a wood-burning stove which was more than just a brændeovn, som skulle være noget mere end bare
bevor er endlich damit zufrieden war. „Ich wollte stove”, says Anders Nørgaard whose aim was to en ovn”, siger Anders Nørgaard, hvis mål var at få
einen Kaminofen entwerfen, der mehr als nur ein make the Cubic appear as both a beautiful and a Cubic til at fremstå som et på én gang smukt og
Ofen sein sollte“, sagt Anders Nørgaard, dessen functional item. The various models of this series funktionelt møbel. Seriens modeller byder på vidt
Ziel darin bestand, ein sowohl ansehnliches als offer entirely different expressions for entirely forskellige udtryk til vidt forskellige indretninger.
auch funktionales Möbelstück zu entwickeln. different interior decorating styles.
Die Modelle der Serie sind mit unterschiedlichen
Formausdrücken und somit für unterschiedliche
Einrichtungsstile geeignet.
Cubic Wall
Cubic 109 Cubic 166 Cubic 215
>140 m 2 3-8 kW 2 different colours
18 www.jydepejsen.com
