Page 124 - Ruegg

JUPITER 510 – Smart-Line
Speziell entwickelt für kleine Räume. Die schnell ersichtlich: Das aufgeräumte Design
Scheibe des Cheminées JUPITER ist rund und die schöne Verarbeitung der hochwer-
oder flach. Zwei flache Scheiben machen tigen Materialien lassen keine Wünsche of-
ihn zum Tunnel. So bietet er für das Feuer fen. Die inneren Werte überzeugen genau-
im Wohn(t)raum unbegrenzte Gestaltungs- so: Einerseits der hohe Wirkungsgrad der
möglichkeiten, heizt und wärmt gleichzeitig aus dem Holz viel wertvolle Wärme gewinnt.
Geist und Seele. Andererseits die geringen Schadstoffwerte,
Ein Cheminée für fast alle Fälle ist der Rü- die zusammen mit der Klimafreundlichkeit
egg JUPITER. Er inszeniert das Feuer hinter des Cheminées eine ganz schön saubere
einer halbkreisförmigen Panoramaschei- Bilanz bringen. Das Nützliche ist zudem
be oder hinter puristisch flach gestalteten mit dem Angenehmen kombiniert. Welche
Scheiben. Es gibt ihn auch als Tunnel. Mit Heizung bietet denn ein nur annähernd
dieser Vielfalt lassen sich Wohn(t)räume vergleichbares Lebensgefühl von Geborgen-
kreativ gestalten. Seine äusseren Werte sind heit, Unabhängigkeit und Sicherheit?!

URANUS 510 – Smart-Line

URANUS ist ein Cheminée mit grosszügi- bieten kann. Erstens einen gemütlichen
ger Geste für den individuellen Wohnraum hinter flacher Scheibe und zweitens einen
individuell zugeschnitten. exponierten in der Mitte des Tunnels.
Ob mit flacher Scheibe, auf Standardhöhe, Rüegg legt bei der Herstellung von Chemi- Jupiter 510 Tunnel, Rüegg Studio Rheintal
als Stilgerät bodeneben perfekt integriert nées grossen Wert auf solide und langlebi-
oder als Tunnelvariante im Raum freiste- ge Qualität. URANUS ist das Resultat der
hend dem Feuer einen natürlichen Rahmen konsequenten Umsetzung unserer Philo-
bietend: URANUS passt zu grosszügigen sophie, wonach nur das Beste gut genug ist
Genussmenschen. Der Planet Uranus ist für unsere Kunden. Wer sich dieses Chemi-
TUNNEL eigentlich das Gegenteil eines Cheminées: née gönnt, ist grosszügig und kann bewusst
Er ist ein sogenannter Eisriese. Der URANUS geniessen. Seien es die Strahlen der Wärme
von Rüegg dagegen ist ein Wärmespender,
Schönheit eines guten Weines, gute Gesprä-
ebenfalls von aussergewöhn lichem Format. des Feuers, die Momente der Ruhe, die
Er ist so raffiniert konstruiert, dass er dem che mit befreundeten Menschen oder alles
Feuer Auftritte in verschiedenen Versionen zusammen.
NEPTUN 510 – Smart-Line

NEPTUN ist Understatement pur. Er über- sonderen Reiz hat das Feuer im NEPTUN
zeugt mit seinem Design als raumgestal- übrigens bei der Tunnelvariante. Rüegg
tendes Element. wird darum oft kopiert, aber zum Glück
NEPTUN passt mit seiner Grosszügigkeit selten erreicht. Wenn Sie sich also für einen
in ganz verschieden gestaltete Wohnräu- NEPTUN von Rüegg entscheiden, treffen Sie
me. Seine wohltuend bescheidene und eine gute Wahl. Schöner kann man sich ein
gediegene Aufmachung verleiht ihm edles raumgestaltendes oder -trennendes Element
Understatement. Das passt zu Ihnen. Be- kaum vorstellen.
Uranus 510 Tunnel, Rüegg Cheminée Schweiz AG

124 Rüegg Cheminée Schweiz AG